MEERA BAI QUOTES IN HINDI

“मेरी संत बनी ताँकी, तापे हृदय सुहागा।” “My devotion made me a saint, and my heart is always full of passion.”

“मन की देखी, कान की सुनी बात, गली गली अकेली रही मैं हमेशा।” “I always listened to my heart and kept to myself in every lane.”

“जिनके हृदय में श्रद्धा बनी तिनको मोक्ष की प्राप्ति होती है।” “Those whose hearts are filled with devotion attain salvation.”

“रंग मांग तो रंग के ताज दो, इससे बेहतर कुछ नहीं दो।” “If you seek colors, give me the crown of colors, there’s nothing better than this.”

“अधीर मान, तन नहीं माने।” “I don’t bow to those who lack calmness of mind.”

“अगर मानो तो स्वर्ग में होती है सती, पर सती बनने के लिए कई स्त्रियों ने अदब सिखाते थे।” “If you believe it, Sati is said to be in heaven, but many women had to learn manners to become Sati.”

“अति जोर का अधर है मन, वह नहीं जानता हरि कृपादृष्टि का सम्मान।” “A person whose mind is full of ego cannot respect the grace of God.”

“मन लगी मोही लागी, हम से क्यों जूझीं माता। जीत गयीं मैं हार गयीं, मुझसे दुर नगरी और ता।” “The mother fought with me when I was in love, and though I lost, I made it to a faraway land.”

“मिलिए न मन में चैन हमको, काजों दिवस-रात। हम भजन तेरे गोविंदा, जो पौंडर पुर-जात।” “I can’t find peace of mind day or night, as I chant your name, oh Govinda, who was born in Pavanpura.”

“गयी चिड ना मिली, पेर खजरी ना खीट। हरि लीला रती गोविंदा, ये दुनिया परनाजार।” “I didn’t find the bird, the date fruit or the hut, but I am in love with Govinda’s play – this world is a means to an end.”

“स्वामी मैं तुम चंद्र बनायो, मैं तो चकोर प्रेम निवासी।” “Oh Lord, you made me the moon, I am just a chakor living in love.”

“साँवरिया मोहे रंग दो लालन, तन-मन में बस हमारे।” “Savior, dye me crimson, stay in my body and mind forever.”

“हरि मेरी दृष्टि संचाल, फिरि जीवन है शोभा भरा।” “My vision is of Govinda, which graces my life with honor.” PERIYAR QUOTES ABOUT LOVE

“जब से श्याम पद कमल चूमा, जीवन मुहावर भांपा लाल।” “Ever since I kissed the feet of the dark one, I smelled the fragrance of life itself.”

“पिया जो माेहन सिंगार करें, जो प्रीत रंग चढ़ायें। ये तैसो मग नहीं मन मांहीं, उन नैनन सो कड़वायें।” “If Mohan decorates me and puts on the love color, I won’t deny him, for those eyes of his are so sweet.”

“जब अखियाँ खोली, तो तेरा रूप मिठा खुशी थी।” “When I opened my eyes and saw your form, I was filled with happiness.”

“मधुर सदा भजन रचियाँ, हरि चरण कमल चित लाई।” “I always sing sweet hymns and focus on the feet of Govinda’s lotus.”

“किसी को भांग रस मत पिला देना, मोहे प्रीत मेरी जगा दे ना।” “Don’t give anyone bhang, awaken my love instead.”

“श्याम साँवरिया आयो हे, मेरी आँख में सुमन बरसा जाय।” “The dark savior has arrived, the flowers are raining in my eyes.”

“हरि मुझे संदेह नर करें, फिर तो कर सकते हो आशा।” “God, never let me doubt you, for you are my only hope.”

“बिनु गुरू परम धन मिटा, जो सत्य कर्म बिचारे।” “Without the guru, the great wealth disappears, who contemplates on righteous deeds.”

“राम नाम जपते सब सुख फल पावैं, विषय मोह मोहित माटी तिलक लगावैं।” “Those who repeat the name of Rama reap all the rewards, while the senses that are fixated on materialism are just a temporary blessing.”

“यदि तुम दृष्टि कर सकते थे, जीवन की अनंत शाखाओं का, तो तुम्हें लगता कि सब बहुत खराब हो रहा है।” “If you could see the countless branches of life, you’d think everything is deteriorating.”

“मैं शिव चिलिमिली रेशमी बाग की तस्वीर बान्नी राज की बस्ती के ढोल, मेरा लाल जीवन तुझ पे बांनी।” “I am a picture of a silk garden, Shiv Chilamili, a drum in the kingdom’s city, your love for me, my Lalan.”